Elke de Rijcke

Elke de Rijcke is tweetalig dichter, poëzievertaler en essayist. Ze publiceerde in het Frans en in het Nederlands.

Haar meest recente boek, June on April (Juin sur Avril) is uitgegeven door LansKine Editions in 2021. Haar poëzie houdt zich bezig met verschillende experimenten en richt zich op verfijnde zintuiglijke ervaringen, poëtische perceptie en cognitie, en de materialiteit van taal. Ze weerspiegelt een acute interesse in interdisciplinaire praktijken die zich situeren tussen kunst, wetenschap en filosofie. Op conceptueel vlak heeft Elke gewerkt aan mogelijke declinaties van vrouwelijke eros en identiteit. Zij heeft zich in het bijzonder laten inspireren door het werk van Harald Szeeman, Marina Tsvétaïéva, Andrea Zanzotto, Andreï Tarkovski, Romeo Castellucci, David Altmejd, Antonio Damasio, Maurice Merleau-Ponty, Maurice Blanchot. Zij heeft ook een van de belangrijkste Nederlandse dichters, Kees Ouwens, in het Frans vertaald.

Momenteel werkt ze aan twee nieuwe poëzieboeken: Paradisiaca, een tweetalige tekst over wat er over is van paradijselijke elementen, en Journal I, een beschouwing over de mogelijkheden van het hedendaagse dagboekschrijven. Ze werkt ook aan Mythologieën (2002), een vertaling van Ouwens' laatste dichtbundel. Elke doceert hedendaagse literatuur en esthetiek in Academische Kunstopleidingen (ESA Saint-Luc en Erg / Brussel), waar ze sinds 2018 het pluridisciplinair platform Physical Poetics cureert, en sinds 2021 The Living Library.