Transtexting

Transtexting laat toe om op een andere manier tijd door te brengen met teksten en stemmen die op dit moment sterk of lang geleden zijn, verleden denkers, dichters en auteurs, maar toch relevant zijn voor onze tijd. De methode bestaat uit bewegen/dansen als een manier van luisteren, het ontmoeten van de stem en de tekst, gevolgd door een collectief schrijfproces, waarbij we de stem van de auteur kunnen herschrijven, herzien, confronteren, absorberen en verstrikken met die van ons. Poëzie, theorie, fictie en essays zijn het bereik dat we in ons luisteren hebben, waarbij we onderzoeken hoe beweging verschillende talen in het schrijfgedeelte verankert.

Het groepswerk laat ons toe om een rijk onderzoek te doen naar (on)mogelijke opvattingen over de relaties tussen beweging en luisteren en schrijven, over de productie van een collectieve stem en over de implicatie van het lichaam in dat proces. Samen met genodigden uit zowel de lokale Brusselse scene als uit een bredere internationale context (tot nu toe bevestigde Chloe Chignell, Thomas Birzan, Göksu Kunak, Helena Dietrich, Chris Dupuis, Pierre Rubio, Julia Rubies Subiros, Lydia Mcglinchey, Erica Charalambous), zal Lili dieper ingaan op de methode en de kwesties die aan de basis liggen van het proces, vooral wat betreft de erfenis, de canoniek, het choreografisch schrijven...